“Le Peuplier noir annonçait aux trépassés qu’il leur fallait abandonner tout espoir. Un bosquet de Peupliers noirs marquait sur terre l’entrée des Enfers. Les Héliades désespérées se transformèrent en Peupliers noirs, leurs larmes devinrent des gouttes d’ambre distillées par les rameaux de ces arbres et que le soleil durcit. L’ambre jaune ou succin, aussi apprécié que mystérieux pour les grecs qui le recevaient comme l’étain d’îles lointaines situées dans les mers nordiques, passait à leurs yeux pour être récolté sur les rives de l’Éridan, fleuve mythique dont ils ignoraient la localisation”