«Herbes ou gens ou toutes choses qui soient ont chacune un masque tout prêt par quoi répondre aux importunes enquêtes, et c’est seulement ce masque qu’habituellement nous connaissons d’elles. La vérité est qu’on ne veut pas être regardé; rien de ce monde ne veut être regardé; chacun, à l’instant de sentir le regard, et avant d’être touché, tire le rideau peint. Bien attrapé l’indiscret! S’en retourne avec son rideau peint en croyant tenir quelque chose – n’a rien vu, rien soupçonné, de ce qui est derrière cela la bête elle-même. Il faut un savoir-faire pour que veuille se montrer la bête et qu’elle danse en votre présence en oubliant qu’on la voit. Il faut danser aussi pour cela; il faut soi-même aussi oublier qu’on la regarde ».
Jean Dubuffet